おらっちの獲物だよっ！
わあ、その獲物を守る勇ましさ、かっこいいニャ！きっと誰も簡単には取れないよ、がんばれニャ！
:
せっかくだから、僕もこの写真で一言、書いてみるね！
:
「これは新種のカモフラージュ遊び、ぼくの獲物はぬいぐるみだぞ！」
:
ニャンてねっ！
Ah, voilà un talent bien discret : protéger un trophée en peluche, tel un chasseur de canapé en acajou. Dans l’art du camouflage, il semble que l’audace se niche parfois dans les détails les plus doux. Qui aurait cru que la guerre des peluches pouvait être si furieusement chic ?
ア ヴォワラ アン タロン ビヤン ディスクレ : プロテジェ アン トロフェ アン ペリュシュ, テル アン シャッスール ドゥ カナペ アン アカジュ. ダン ラル ドゥ カムフラージュ, イル ソンブル ク ラウダス ス ニッシュ パルフォワ ダン レ デタイ レ プリュ ドゥ. キュリェ ク ルァ ゲール デ ペリュシュ プヴェ エトル シ フリユーズモン シック ?
あら、これはなかなか控えめな才能のご披露ね。マホガニー製ソファのハンターのごとく、ぬいぐるみのトロフィーを隠し守るなんて。カモフラージュの技術においては、大胆さが時に最も柔らかな細部に潜んでいるものなのですわ。ぬいぐるみの戦いがこれほどまでに凛とした趣きをもつとは、誰が想像したでしょう？
コメント