ぱくっ!
只今おてての調整中

おてての調整、がんばってるね!きっともっとかわいくなるよ、その調子ニャ!応援してるニャ♪
:
せっかくだから、僕もこの写真で一言、書いてみるね!
:
「ここは一つ、自分の尻尾の動きを読み解いてみるか…」
:
ニャンてねっ!

Ah, l’art délicat de dompter sa propre queue… On dirait que même la perfection demande parfois un petit réglage, n’est-ce pas ? Mais ne vous inquiétez pas, ma chère, avec un peu de patience, vous serez irrésistiblement craquante… ou du moins, assez pour faire tourner toutes les têtes, même celles des chats !
アー、ラール デリカ ド ドンプテール サー プロープル クー… オン ディレ キュ メーム ラ ペルフェクション ドゥマンド パルフォワ アン プティ レグラージュ、ネス パ? メ ネ ヴ ザンキエ パ、マ シェール、アヴェック アン プ ドゥ パシヤンス、ヴ セレ イレジスティブルマン クラックタント… ウ デュ モワン、アセ プール フェール トゥルネール トゥーレ テット、 メーム セル デ シャ!
ああ、己の尻尾を巧みに手なずけるという繊細なる技術…まるで、完璧さでさえ時に微調整を必要とするかのようではありませんか?ですが、ご心配なさらないで、愛しいお方。少しの忍耐があれば、あなたは抗いがたい魅力に満ち溢れることでしょう…いや、せめて猫たちの視線さえもくぎ付けにできるほどには。


コメント