本入居？

Ah, voilà un petit royaume félin où l’étage supérieur est déjà pris d’assaut ! Entre le prestige du deuxième étage et les escaliers en carton, on dirait que nos chers compagnons maîtrisent l’art subtil de la hiérarchie… même si, au fond, c’est toujours une question de coussin moelleux, n’est-ce pas ? Après tout, dans ce château de carton, le vrai roi, c’est celui qui sait ronronner le plus fort.

ア、ヴォワラ アン プティ ルワイヨム フェラン ウ レタージュ シュペリウール エ デジャ プリ ダッソ！ アントル ル プレスティージュ デュ ドゥズィエム エタージュ エ レ ザスカリエ アン カルトン、オン ディレ ク ノ シェール コンパニョン メトリズ ラル スュブティル ドゥ ラ イエラルシ… メーム スィ、オ フォン、セ トゥジュール ユヌ クエスチョン ドゥ クッサン モエル、ネ ス パ？ アプレ トゥ、ダン ス シャトー ドゥ カルトン、ル ヴレ ロワ、セ セリ キ セ ロンロネ ル プリュ フォール。

あらまあ、ここは小さな猫の王国、すでに上の階は争奪戦の真っ最中ですわね！二階の威厳と紙製の階段、どうやら我らが愛しの仲間たちは微妙な階級制度の芸術を心得ているよう…とはいえ、結局のところ大事なのは柔らかなクッションの場所なんですものね？結局、この段ボール城の真の王者は、一番大きくゴロゴロと鳴ける者なのですから。