仲良くご飯中
くるみは尻尾しまう派
武汰は伸ばしたまま派
武汰くん尻尾踏んじゃうよー

ふたりとも個性があってかわいいニャ!武汰くんの尻尾、ちゃんと守ってあげてね~応援してるニャ!
:
せっかくだから、僕もこの写真で一言、書いてみるね!
:
「このハートは飯の前にラブ注入ニャ!」
:
ニャンてねっ!

Ah, l’amour… même dans un simple repas, voilà que les queues racontent une histoire d’attitudes et de tendres maladresses. Entre prudence et audace, ces deux compères nous rappellent que la vie est un doux équilibre… tant qu’on évite de marcher sur la menace du jour ! Après tout, un cœur bien nourri ouvre l’appétit, mais gare aux queues imprudentes qui peuvent piquer la main… ou le pied !
ア、ラムール… メーム ダン ザン サンプル ルパ、ヴォワラ ク レ ク ラコンテ ユヌ イストワール ダティテュード エ ド タンドル マラドレス。アントル プリュダンス エ オダス、セ ドゥ コンペール ヌ ラペル ク ラ ヴィ エ タン ドゥ エキリーブル… タン コン エヴィトゥ ドゥ マルシェ スュル ラ メナス ドゥ ジュール!アプレ トゥ、アン クール ビヤン ヌリ ウーヴル ラペティ、メ ガール オ ク インプリュダント キ プヴ ピケ ラ マン… ウ ル ピエ!
ああ、愛というものは…たとえ一つのささやかな食事の席であっても、尻尾たちが態度や甘くて不器用な仕草の物語を紡ぎ出すのです。慎重さと大胆さの間で戯れるこの二人の相棒は、人生とは絶妙なバランスの連続であることを思い出させてくれます…ただし、その日の危険を踏み抜かぬ限りは。結局のところ、満たされた心は食欲をもたらしますが、不用意な尻尾には手も、足も刺されぬようご注意あれ…!


コメント